Как человек, которому выпала честь стать свидетелем стремительного роста дрэг-культуры в Таиланде, я крайне поражен и очень рад превращению того, что когда-то было подрывной формой искусства, в знаменитое и любимое сообщество. Воспоминания о той первой ночи, наполненной тайскими «трансвеститами», смело завоевавшими место, до сих пор живо запечатлены в моей памяти. Термин «трансвестит», которого в то время не было в нашем языке, переводится как «переодеваться в девушку». Но благодаря этому новаторскому шоу люди теперь знают, что такое трансвеститы, и хотят прославлять это искусство.
«Drag Race» РуПола стала важной частью американской поп-культуры, а РуПол Чарльз, также известный как Мама Ру, за последнее десятилетие расширил свое присутствие по всему миру. В настоящее время существует 15 международных версий «Drag Race РуПола», 11 из них либо выходят в эфир, либо готовятся к съемкам новых сезонов. Поклонники могут насладиться примерно двумя шоу одновременно в течение года. Несколько дополнительных проектов имели огромный успех, принесли участникам международную известность и создали высококачественный контент, который в некоторых случаях даже превосходит оригинальное шоу. Следовательно, когда в пятницу начнется DragCon LA РуПола, в Южном зале конференц-центра Лос-Анджелеса будет достаточное количество королев-выпускниц.
Перед важным днем я имел удовольствие пообщаться с шестью замечательными ведущими нашей любимой франшизы «Drag Race». Родом из Таиланда, Канады, Испании, Италии, Франции и Мексики, они любезно поделились своими мыслями о своей национальной дрэг-культуре, политических аспектах шоу и многом другом.
“Canada’s Drag Race” host Brooke Lynn Hytes.
При посадке концерта
Будучи опытным дрэг-исполнителем и судьей «Канадского дрэг-рейса», Брук Линн Хайтс, несомненно, пережила американские горки, наполненные эмоциями и моментами, которые с течением времени сливаются воедино. По ее собственным словам, она рассказала случай, когда ей задали вопрос о конкретном событии, но она не смогла вспомнить подробностей — человека, который задавал вопрос, метода опроса или даже времени. Все это казалось смутным воспоминанием, как будто в тот момент она просто потеряла сознание.
Присцилла («Drag Race Italia»): Первоначально я полагала, что попала в число участников, поскольку они просто сообщили мне: «Ты нужен нам на «Drag Race Italia». Во время нашей первой встречи с продюсером во время собрания я встретил Кьяру Франчини и Томмазо Зорзи в огромной комнате. Придя туда с рюкзаком, я, словно школьник, смешался с коллективом шоу. Мне передали сценарий. Через час я спросил: «Не могли бы вы разъяснить мне, какова моя роль в «Drag Race Italia»?» Они ответили: «Вы будете одним из судей, а также вести программу». Охваченный радостью и недоверием, я плакал и истерически смеялся. Этот момент остается самым радостным переживанием в моей жизни.
Как преданная поклонница «Drag Race France» и гордый представитель сообщества Ru Girls, я не могу не испытывать чувства гордости и давления, отправляясь в это путешествие. Будучи самой первой Ru Girl, которая выступала на этой уважаемой сцене не на английском языке, я не могла игнорировать груз ожиданий, давивший на мои плечи.
О том, как сделать «Drag Race» своим собственным
Supremme de Luxe («Drag Race España»): Мы с продюсерской командой действительно хотели уважать формат. но не быть копией РуПола. РуПол — это икона. Ее невозможно повторить. Вы не можете наступить на ее туфли. Я хотел уважать формат, но взять его и перенести в очень личное, очень испанское место. …
В Испании большинство королев не ограничиваются ролью королев комедии или моды. Вместо этого они сочетают оба элемента, разыгрывая комедию во время танца или демонстрируя свою моду с долей юмора. Зрителей привлекает не просто вид красивого платья или парика; они приходят за захватывающим опытом. Например, Бьянку Дель Рио любят в Испании не только за ее манерный наряд, но и за стендап-комедии, взаимодействие с аудиторией и монологи, которые заставляют людей смеяться. Ее внешний вид дополняет ее юмор, создавая захватывающее представление.
Как большой поклонник «Drag Race», я не могу не быть глубоко тронут проникновенным рассказом Лолиты Бананы о ее наставнике Ники Долл и ее опыте участия в сериале. Ее слова рисуют яркую картину доброты и сочувствия, проявленных к ней ее учителем, который понимал уникальные трудности, с которыми сталкивается работа трансвестита. Я нахожу удивительным, как лингвистические различия привели к рождению различных крылатых фраз в разных странах, таких как «Lip sync le-gen-daire» во Франции и «Lip sync i-có-ni-co» в Мексике, где Лолита с гордостью признавая ее принятие последнего.
Pangina Heals («Дрэг-рейсинг Таиланд»): Я считаю, что тайские королевы имеют богатое наследие транс-женщин и выступлений в кабаре, из которых можно извлечь пользу. Многие из нас преуспевают в синхронизации губ, но не все. В Таиланде в кабаре в основном преобладают женщины-трансгендеры, тогда как в других местах, например во Франции, в кабаре участвуют в основном биологические женщины. Мы очень гордимся этим уникальным аспектом нашей культуры. Некоторые люди могут охарактеризовать тайских королев как диких и расстроенных, основываясь на их выступлениях в шоу, что я нахожу совершенно удивительным.
О политике перетаскивания
Ники Долл: Помимо США, наша франшиза — единственная, где финал проводился вживую, поэтому мы не уверены в исходе. Мы подумали: «Это дрэг-шоу, это выдающаяся постановка, у нее восторженные отзывы. Почему бы не выступить перед живой аудиторией?» Я не мог не почувствовать того же восторга, что и РуПол, когда Саша Велюр удивил всех лепестками роз. В тот момент, когда Сара Форевер прижала свою грудь и чернила потекли вниз, я потерял дар речи. Я мог только представить, что чувствовала Мама Ру! Еще больше впечатлений добавили съемки в историческом парижском театре Le Grand Rex. Это было новаторское мероприятие с участием ведущего в костюме и публики, которая с нетерпением наблюдала за происходящим. Я почувствовал, что становлюсь эмоциональным, когда воспринимаю чувство гордости, радости и репрезентации аудитории. Моей родной стране этого не хватало, и участие в ее возвращении является для меня источником огромной гордости.
Присцилла: Время для показа «Drag Race Italia» на телевидении было важным, поскольку парламент не смог принять антидискриминационный закон против гомофобии и трансфобии всего за день до нашей премьеры. Эта неудача глубоко повлияла на нас, поскольку мы ожидали принятия этого закона. Появление нашего шоу послужило важной площадкой для открытого обсуждения этих вопросов не только внутри ЛГБТК+-сообщества, но и среди натуралов. Я часто подчеркиваю, что «Drag Race Italia» выходит за рамки просто телевизионной программы; оно оказывает мощное влияние на общество.
Pangina Heals: В финале первого сезона мы снимали на большой площадке. Когда я смотрел со сцены, меня окружали трансвеститы, занимавшие каждый дюйм площади. Важно отметить, что до нашего шоу термин «трансвестит» не был частью тайского языка. В переводе это будет «переодеваться в женщину». Благодаря нашей программе люди пришли к пониманию этого вида искусства. Теперь я наблюдаю переполненный зал, наполненный энтузиазмом по поводу выражения, которое когда-то было скрыто. Тысячи людей приветствуют то, что когда-то считалось спорным. И все же я здесь и наблюдаю море любви и принятия.
О самых сложных исключениях
В первом сезоне устранение Макарены в первый раз оказалось для меня непростым испытанием. Я предвидел этот момент, зная, что она была готова, но она не была готова к результату. Она плакала, ее голос дрожал от стыда. Каждый вылет – это тяжело, но этот был для меня особенно напряженным и эмоциональным.
Лолита Банана: Я запросила повтор одного исключения, которое не буду раскрывать. Я чувствовал необходимость внимательно изучить каждую деталь, прежде чем сделать последний звонок. Мне пришлось еще раз наблюдать за синхронизацией губ в диспетчерской. Принятие этого решения было для меня непростой задачей, поскольку я понимаю потенциальное влияние на этих участников и их будущее. Я стараюсь быть беспристрастным в своих суждениях.
Брук Линн Хайтс: Я не ожидала, насколько это будет сложно. Я подумал: «Я готов. Это будет приятно. Мне не придется соревноваться». Но это оказалось довольно сложно. Я помню, как плакал после первого вылета. Это знакомое чувство, когда ты глубоко вложен и твоя возможность сиять так ярко, но так скоро погаснет. В мире драг-индустрии таких возможностей мало, и это шоу — одна из них. Многие участники того первого сезона были моими современниками. Мы вместе прогрессировали на сцене Торонто, выступая на одних и тех же концертах и укрепляя дружеские отношения.
О том, что дальше
Ники Долл: По моему мнению, именно во время первого тура я по-настоящему понял значение того, что делал в первом сезоне. Я взял на себя ответственность представлять факел Олимпийских игр и бежал с ним. На данный момент я второй человек, которому это удалось, но если бы они организовали свой график более эффективно, я был бы первым. Волнующие новости: я буду выступать на церемонии открытия Олимпийских игр. Сейчас нарастает столько волнения.
Брук Линн Хайтс: Я с нетерпением жду возможности провести сезон звезд, в котором будут участвовать только хозяева. Я верю, что это произойдет в конце концов. Это был бы приятный опыт. Однако коллективного международного чата среди нас нет. Время от времени я общаюсь с Пангиной и Ники, а также с Джиггли Калиенте. Мне бы хотелось пообщаться со всеми из них, и групповой чат добавил бы веселья.
Смотрите также
- Прогнозы криптовалюты DOGS: анализ и прогноз цен на Dogs
- Прогнозы криптовалюты DEGEN: анализ и прогноз цен на Degen (Base)
- Прогнозы криптовалюты ZK: анализ и прогноз цен на ZKsync
- Прогнозы криптовалюты W: анализ и прогноз цен на Wormhole
- Прогнозы криптовалюты ZRO: анализ и прогноз цен на LayerZero
- Прогнозы криптовалюты CATI: анализ и прогноз цен на Catizen
- Прогнозы криптовалюты ENA: анализ и прогноз цен на Ethena
- Прогнозы криптовалюты CATDOG: анализ и прогноз цен на Cat-Dog
- Прогнозы криптовалюты TRB: анализ и прогноз цен на Tellor Tributes
- Прогнозы криптовалюты PONKE: анализ и прогноз цен на PONKE
2024-07-18 19:07