Как киноман со склонностью к зарубежному кино и питающей слабостью к мелодрамам, которые задевают самые струны сердца, я могу от всей души сказать, что адаптация «Как вода для шоколада» от HBO — настоящий праздник для чувств. Сериал мастерски сочетает эмоциональную напряженность, фантастические элементы и нотки гротеска в богатом гобелене, воплощающем дух романа Лоры Эскивель.
Как вода для шоколада – это пронзительная история, пропитанная эмоциями. Запоминающаяся сцена из свежей адаптации HBO любимого первого романа мексиканской писательницы Лауры Эскивель «Como agua para Chocolate» демонстрирует гостей свадебного банкета, рыдающих после дегустации торта, пропитанного печалью пекаря. Словно отражая их чувства, идет дождь, создавая атмосферу, в которой кажется, что даже природа скорбит. Мини-сериал начинается с картины, изображающей рождение Титы де ла Гарса (Азул Гуайта) на семейном ранчо. Когда она шинкует лук на кухне, ее мать, Мама Елена (Ирен Асуэла), настолько наполняется слезами, что у нее начинаются схватки. Ее вода разбивается, как ниспадающий водопад. Доставленная на стол, Тита, как описывает рассказчик ее внучатой племянницы, «насильно рождена в этот мир непреодолимым потоком слез». Когда влага рассеивается, с пола кухни собирается 11 килограммов соли.
Сцена напряженная, творческая и немного тревожная, отражающая суть как романа Лоры Эскивель Как вода для шоколада, так и предстоящего испанского сериала из шести частей, дебют которого состоится 3 ноября. Как «Вода вместо шоколада» — это душевная мелодрама в лучшем виде — эпический рассказ о любви, желании, рождении и смерти, долге и судьбе, разворачивающийся на историческом фоне. Адаптация HBO, созданная в течение шести лет, подтверждает свое творение спустя три десятилетия после выхода исключительной кинематографической адаптации, ставшей одним из самых кассовых фильмов на иностранном языке в истории США. Творческая группа, возглавляемая главным сценаристом Франсиско Хавьером Ройо Фернандесом и шоураннером Джерри Родригесом (среди группы исполнительных продюсеров, включая Сальму Хайек Пино), также мудро решила углубиться в исследование политических потрясений той эпохи.
История Титы в основном разворачивается во время Мексиканской революции 1910-х годов, с редкими проблесками 19-го века. В детстве Тита часто играла на кукурузных полях, в то время как ее мать доблестно управляет их бедствующим ранчо. Именно здесь она встречает Педро Мускиса (Андрес Байда), соседского мальчика, в которого она быстро и глубоко влюбляется. Однако мама Елена затаила давнюю обиду на отца Педро (Маурисио Гарсиа Лозано), богатого и беспощадного человека. Более того, Елена не намерена позволять Тите, которую она по необъяснимым причинам не любит, выйти замуж, предпочитая держать ее дома в качестве смотрителя до самой смерти. Вместо этого Елена заключает жестокую сделку, устраивая выдачу своей старшей дочери Розауры (Ана Валерия Бесеррил) замуж за Педро, несмотря на его чувства к Тите. Тем временем другая сестра Гертрудис проявляет нежные чувства к Педро. Эта договоренность заставляет Титу и Педро терпеть годы болезненной близости. Тита выражает свои подавленные чувства через необычные блюда, которые она готовит вместе с семейным поваром Начей (Анхелес Крус), который дарит ей больше материнской любви, чем когда-либо делала Елена.
До сих пор адаптация Как вода для шоколада остается верной своим более ранним версиям. Однако он придает дополнительную глубину второстепенным персонажам и исследует более широкий исторический контекст. Повествование углубляется в жизнь слуг, которые играют решающую роль на ранчо Де ла Гарса и Музкис. Мы получаем возможность заглянуть в прошлое Начи, где она оторвана от любимого человека из-за действий своего работодателя. Хуан, молодой работник ранчо Музкизов (изображаемый Луи Дэвидом Хорне), выступает против жестокого обращения с ним со стороны отца Педро, что приводит к конфликту, который затрагивает обе семьи и становится более значимым по мере того, как Мексика движется к революции, в конечном итоге свергая репрессивный режим и установление конституционной республики. Авторы, Фернандес и Родригес, усиливают эту связь, подробно описывая превращение Педро в радикала во время учебы в школе и его растущее недовольство элитарностью и военными связями его семьи из высшего сословия.
Основываясь на первых двух эпизодах, трудно сделать окончательный вывод, действительно ли сериал сочетает в себе политическую интригу и страстный роман, но начинается он, безусловно, увлекательно. Борьба Титы, Педро и Хуана против своих родителей, придерживающихся традиций, отражает революцию, которая стремилась свергнуть укоренившуюся иерархию, во многом как «Как вода для шоколада». По сути, эта история о стремлении к самоопределению и о разрушительных последствиях, включая насилие, которые могут возникнуть, когда власть имущие подавляют свободу других.
Тем не менее, вы можете беспокоиться, что этот тематически тяжелый слой повествования может отягощать историю, которая ценится сладострастными изображениями романтики и еды. Это не так, во многом благодаря явному максимализму сериала. Он просто кажется больше, богаче и сложнее, чем фильм, который был создан примерно за 2 миллиона долларов и сокращен до ощутимо спешных 105 минут для американской аудитории Харви «Руки-ножницы» Вайнштейна, оставив место для большего всего. Сюда входит множество роскошных кулинарных сцен, снятых со всей тщательностью Стол шеф-повара, в которых Тита превращает свою любовь в оладьи с золотистым кремом, а свое опустошение — в пастельно-розовую глазурь.
Для сравнения, эта адаптация «Как вода для шоколада» выглядит более тонкой по сравнению с двумя версиями; однако версии HBO не хватает утонченности в игре, диалогах, закадровой озвучке, расширенных отрывках визуального повествования и ярких изображениях магического реализма Эскивеля. Тем не менее, благодаря мощной и нежной игре Гуайты в роли главного героя, эта версия предлагает нечто не менее ценное: мелодраму, в которой сильные эмоции глубоко укоренены в проницательных концепциях.
Смотрите также
- Прогнозы криптовалюты DOGS: анализ и прогноз цен на Dogs
- Прогноз курса: доллар к бату
- Прогнозы криптовалюты KAS: анализ и прогноз цен на Kaspa
- Прогнозы криптовалюты ZK: анализ и прогноз цен на ZKsync
- Прогнозы криптовалюты FB: анализ и прогноз цен на Fractal Bitcoin
- Прогнозы криптовалюты ENA: анализ и прогноз цен на Ethena
- Прогнозы криптовалюты ZRO: анализ и прогноз цен на LayerZero
- Прогнозы криптовалюты TRB: анализ и прогноз цен на Tellor Tributes
- Прогнозы криптовалюты DEGEN: анализ и прогноз цен на Degen (Base)
- Прогнозы криптовалюты AVAIL: анализ и прогноз цен на Avail
2024-11-01 20:06