Эл Франкен о политическом юморе в SNL: «Наша цель состояла в том, чтобы заставить всех смеяться»

Ночь выборов 1988 года застала меня в полете обратно в Нью-Йорк из Бостона, только что принявшего празднование «победы» Майкла Дукакиса. Глядя на мерцающие огни города Новой Англии внизу, я с тоской размышлял о величии нашей демократии. Хотя выбранный мной кандидат не победил, наша демократическая система продолжала вызывать восхищение у многих по всему миру.

🌊 Рынок качает – не упусти волну! В CryptoWave знают, когда ловить хайп, а когда лучше отступить. Плыви на гребне тренда!

Присоединиться в Telegram

Расстроенный Джон Ловитц горестно воскликнул, поскольку он был единственным пассажиром в самолете. Услышав это, я решил утешить его. Однако прежде чем я успел это сделать, Джон раскрыл источник своего глубокого отчаяния. «Это потому, что теперь Дана будет президентом!»

Джон ранее играл Дукакиса в СНЛ, что побудило нас отправиться туда, чтобы развлечь команду Дукакиса. С самого начала вечера стало очевидно, что дела у губернатора идут не очень хорошо. Моя первая шутка была: «Похоже, это будет близкая гонка, или… мы можем победить с большим перевесом!!!» К тому времени, как Джон вышел на сцену в роли Дукакиса, Буш уже был объявлен победителем. Однако, несмотря на разочаровывающий результат, игра Джона сумела вызвать смех у обескураженной публики.

Тем не менее, Джон сохранял мрачное настроение во время обратного пути. За время существования Saturday Night Live принятие роли президента всегда приводило к значительному экранному времени. Вспомните Чеви Чейза в роли Джеральда Форда, Дэна Эйкройда в роли Джимми Картера, Фила Хартмана в роли Рональда Рейгана и Билла Клинтона, а также Уилла Феррелла в роли Джорджа Буша-младшего.

На протяжении большей части своего существования Saturday Night Live (SNL) обладала уникальным преимуществом, будучи единственной программой комедийных скетчей в прямом эфире, способной делать своевременные комментарии о текущих событиях. В отличие от ночных шоу, которые шутят о политике, SNL выделяется своей опорой на сценки с декорациями, костюмами и случайными спецэффектами. Как прямая трансляция, это означает, что если бы главный хирург Джойселин Элдерс говорила об обучении школьников мастурбации в четверг, SNL бы показала Эллен Клегхорн в роли Элдерс, объясняющую свою позицию в прямом эфире всего два дня спустя.

Как ветеран-комедийный писатель, который провел 15 сезонов в Saturday Night Live, охватывающих три десятилетия, активно сотрудничая с уважаемым писателем и продюсером Джимом Дауни над сотнями скетчей, я усвоил ценный урок в политическом юморе: угождать знающим, избегая при этом отчуждения непосвященных. По сути, мы стремились развлекать всех, ценя тех, кто вникает в политику, и не наказывая тех, кто этого не делает.

Примерно за три недели до выборов Джим и я написали сатирическую зарисовку, изображающую фиктивные дебаты между Бушем и Дукакисом. Часть юмора была широкой и универсально привлекательной: изображение Джоном более низкого Дукакиса, которому потребовался электрический лифт, чтобы достичь подходящей высоты за трибуной, только чтобы остановиться, когда он достиг слишком большой высоты, а затем снова опустить его вниз, вызвав еще одну резкую остановку. Другие шутки были более тонкими для тех, кто в курсе: «тысяча точек света» Буша и его неопределенный жест в сторону создания «более доброй, более мягкой нации» — трогательная идея, но без какой-либо конкретной политики, подкрепляющей ее.

Вспоминая момент, который заставил меня хохотать, все началось с постепенного обострения, вовлекая в тусовку даже менее знакомых зрителей. Участник дискуссии Кевин Нилон, изображающий Сэма Дональдсона, надавил на персонажа Буша Даны Карви относительно его планов по решению насущных проблем, таких как голод и бездомность. После неопределенных обещаний Буш Карви заявил, что у него закончилось время. Однако Джен Хукс в роли модератора Дайан Сойер игриво парировала с лукавой усмешкой: «Господин вице-президент, у вас еще есть минута двадцать». Последовала перепалка, Буш Карви категорически утверждал, что у него закончилось время, а Сойер Хукс заверила его в обратном. В конце концов Буш Карви представил пустое резюме: «На верном пути. Оставайтесь на курсе. Тысяча точек света. Оставайтесь на курсе». Когда Дукакиса из команды Ловица попросили ответить, он воскликнул в недоумении: «Не могу поверить, что проигрываю этому парню!» Толпа взорвалась громким смехом и аплодисментами.

Рисунок оставался беспристрастным на протяжении всего времени, и это всегда было нашим намерением. Нашей целью было просто предоставить проницательный и тонкий политический комментарий, основанный на тщательном наблюдении, а не принимать чью-либо сторону. Долгое время наше шоу избегало пропаганды. Однако только когда Дональд Трамп стал президентом, мы начали углубляться в более открытые формы комментариев.

Смотрите также

2025-02-12 16:09