Последние популярные адаптации Netflix, от «Бриджертона» до «Рипли», также увеличили продажи книг.

Как ненасытный читатель, потерявший счет книгам, которые я проглотил за эти годы, я не могу не испытывать глубокого волнения, когда слышу, что одну из моих самых любимых книг экранизируют для телевидения. ряд. Мысль о том, чтобы увидеть на экране персонажей и миры, к которым я привязалась, оживает, — это опьяняющая перспектива.


Самые главные криптоновости в Телеграм-канале CryptoMoon, присоединяйтесь!👇

Cryptomoon Telegram


Превращение книг в популярные оригинальные сериалы Netflix значительно увеличило влияние платформы, способствуя росту продаж книг во всем мире и изменив то, как люди потребляют художественную литературу.

Одним из достижений, которое в последнее время значительно повысило его репутацию, является сериал «Бриджертоны» от Netflix. Согласно данным Netflix о просмотрах, первые три сезона входят в десятку самых просматриваемых шоу, а третий сезон стал самым популярным в мире с момента его выхода в мае. Успех шоу привел к значительному росту продаж книг серии «Бриджертоны» издательства HarperCollins Джулии Куинн. По данным BookScan компании Nielsen, продажи в США выросли на впечатляющие 552% за неделю после выхода трейлера третьего сезона и неделю после его премьеры на Netflix.

После выхода «Обмани меня однажды», экранизации детективного триллера Харлана Кобена, книга поднялась как в списке бестселлеров Amazon UK на 2024 год, так и в списке бестселлеров New York Times. Кроме того, после премьеры в США было продано более 20 000 физических копий обложки.

Мишель Вайнер, ключевая фигура в книжном подразделении Creative Artists Agency, тесно сотрудничает с Netflix в различных сделках по адаптации книг в телесериалы. Некоторые из этих проектов включают «Ночной агент», «XO, Китти», «Королева Шарлотта: история Бриджертона» и «Весь свет, который мы не видим».

«Мы добились большого успеха с сериалами Netflix, основанными на книгах. Поскольку мы тщательно объединяем эти проекты, — отметил Вайнер, — наши цели совпадают с целями авторов. Мы стремимся воплотить в жизнь отмеченные наградами фильмы, сотрудничая с талантливыми писателями». , режиссеры, продюсеры и актеры».

Аудиокниги на таких платформах, как Spotify, созданы под влиянием большой базы поклонников Netflix. С добавлением популярных наименований в премиальную коллекцию аудиокниг Spotify подписчики теперь могут наслаждаться прослушиванием 15 часов аудиокниг каждый месяц в качестве дополнительного преимущества своего членства в Spotify Premium.

«По словам Дэвида Кэфера, руководителя подразделения музыки и аудиокниг Spotify, прослушивание аудиокниг романов на Spotify еще глубже приближает поклонников к экранным героям. Кроме того, наблюдается рост использования соответствующих саундтреков и плейлистов. «

Кэфер выделил «Бриджертона» как примечательный пример, отметив, что количество поисковых запросов о шоу выросло на 1700%, а количество прослушиваний аудиокниг Куинна на Spotify увеличилось на 150%. Кроме того, количество слушателей «Vitamin String Quartet» возросло из-за того, что их музыка была представлена ​​в сериале. Аналогичным образом, «Задача трех тел» Цысиня Лю и «Талантливый мистер Рипли» Патрисии Хайсмит значительно увеличили количество прослушиваний после выпуска их соответствующих адаптаций на Spotify.

Ripley,” starring Dakota Fanning, Johnny Flynn and Andrew Scott, was adapted from Patricia Highsmith’s 1955 thriller, “The Talented Mr. Ripley.”
(Netflix)

Роман Хайсмит, впервые опубликованный более 60 лет назад, недавно вернул себе место в списках бестселлеров.

После выхода в феврале романтической драмы «Один день» роман Дэвида Николлса 2009 года вернул себе первое место в списке бестселлеров Sunday Times и попал в список бестселлеров Amazon UK в 2024 году, спустя пятнадцать лет после первой публикации.

Вице-президент Netflix Джинни Хоу, отвечающая за драматические программы, отмечает, что романы и телешоу имеют схожее повествование.

«Она сказала, что есть что-то волшебное в том, чтобы потеряться в хорошей книге, исчезнуть на ее страницах и жить рядом с персонажами. Серийный формат телешоу также предлагает уникальный опыт, позволяющий нам глубоко общаться с этими персонажами и расти вместе с ними через их эмоциональные и драматические путешествия, приносящие удовлетворение, подобное чтению увлекательной книги».

Процесс поиска книг, которые они могут адаптировать в серию, продолжается.

Лично мне нравится изучать разные жанры и авторов, и наша внутренняя команда является неоценимым активом, позволяющим держать нас в курсе новых выпусков. Мы не ограничиваемся только конкретными жанрами; вместо этого мы активно ищем уникальные голоса и свежие точки зрения. Более того, нас привлекают смелые и оригинальные повествования.

Netflix часто создает адаптации популярных романов, фанаты которых с нетерпением следят за развитием любимых персонажей и сюжетных линий.

«Мы стремимся быть осторожными и вдумчивыми при адаптации сути исходного материала как для устоявшихся фанатов, так и для новой аудитории фильма».

Однако, по словам Хоу, речь не всегда идет о просмотре «горячей книги» на данный момент.

Я также заметил интригующую тенденцию в линейке Netflix. Менее известные экранизации романов, такие как «Ферзевый гамбит», снискали такой же успех. Это один из наших самых популярных сериалов, и было очень приятно наблюдать за этим. Успех таких шоу, как «Рипли», а также обширная интеллектуальная собственность разных эпох усилили ажиотаж. Существует так много захватывающих историй, которые ждут своего воплощения в жизнь, и не все из них дебютируют на Лондонской книжной ярмарке в этом году.

Романтические шоу, такие как «Бриджертоны» и «Один день», добились успеха на Netflix, но, по словам Хоу, зрители в равной степени предпочитают триллеры и детективы. Например, «Обмани меня однажды» был самым популярным сериалом Netflix в начале этого года, а следующим будет триллер «Руководство по убийству для хорошей девочки», выход которого намечен на 1 августа.

Шоу вдохновлено успешной коллекцией книг Холли Джексон с таким же названием. В качестве исполнительного продюсера британская писательница сыграла активную роль в воплощении своих рассказов на телевидении.

В роли помощника я принимал участие в выборе сценаристов для каждого эпизода и давал подробные отзывы по каждому черновому варианту сценария, который они подготовили.

Она пошутила: «Они не смогли бы избавиться от меня, даже если бы захотели».

Участвуют ли авторы книг в создании серии, решается индивидуально.

Emma Myers will star as Pip Fitz-Amobi and Zain Iqbal as Ravi Singh in Netflix’s adaptation of “A Good Girl’s Guide to Murder.”
(Netflix)

По моему опыту, как последователя этой темы, некоторые авторы предпочитают сделать шаг назад и предоставить команде сериала большую свободу для расширения своих первоначальных идей, в то время как другие предпочитают активно участвовать в процессе адаптации, чтобы гарантировать, что их видение будет точно отражено. на экране. Несмотря на это, наша конечная цель — сохранить верность исходному материалу, создавая при этом увлекательную и качественную историю. Этот хрупкий баланс требует тщательного рассмотрения и сотрудничества между всеми участвующими сторонами.

Помимо своей роли в выборе сценаристов для телешоу, Джексон внес значительный вклад в пост-продакшн. В частности, он участвовал в процессе монтажа и давал отзывы о ранних версиях эпизодов.

Она выразила свою давнюю мечту: создать постановку, которая не только соответствовала бы, но и превосходила некоторые аспекты исходного материала. Когда она вдохновлялась, она настойчиво делилась своими идеями, пока они не были включены в окончательный проект.

Автор выразила радость по поводу просмотра своего проекта на Netflix, высоко оценив его широкий охват и доступность, что позволит представить его более широкой аудитории, в том числе тем, кто незнаком с ее книгами.

«Я так рад, что смогу присоединиться и к ним и взять их в это новое путешествие», — сказал Джексон.

Как преданный библиофил и мастер слова, я провел бесчисленные часы, поглощенные страницами увлекательных романов. Тем не менее, Джексон признал удивительную истину: мое потребление телевидения перевешивает чтение книг. Я считаю, что участие в различных шоу может дать бесценную информацию для улучшения моих писательских навыков.

Эмма Майерс, ранее известная своей выдающейся игрой в роли Энид Синклер в «Среде», собирается сыграть роль 17-летней Пип Фитц-Амоби в «Руководстве по убийству для хорошей девочки». Джексон объяснил, что выбор американского актера на главную роль направлен на создание связи между американскими зрителями, добавление чувства принадлежности и инвестиций в шоу.

Читатели уже поддержали серию.

«Фанаты с нетерпением ждали любого намека или информации о нашей постановке, и их волнение по поводу мелких деталей, таких как костюм Пипа, приносит нам радость», — сказал Джексон.

Двадцатиоднолетняя Белла Киш, заядлая поклонница литературы, выразила радость, узнав о предстоящей телевизионной версии.

«Киш поделился видео в TikTok о недавнем анонсе, которое вызвало большой интерес. Интересно наблюдать за тем, как много поклонников накопили книги Холли, и за рвением фанатов к предстоящим выпускам», — так можно перефразировать исходное заявление.

Киш сказала, что увидеть на экране одну из ее любимых книг будет особенным событием.

Она выразила надежду, что телевизионные адаптации книг точно отобразят оригинальных персонажей и сохранят суть историй, минимизировав существенные изменения.

Смотрите также

2024-07-18 19:32