Реальные истории Реза Болла, вдохновившие спортивную драму Netflix

Самые главные криптоновости в Телеграм-канале CryptoMoon, присоединяйтесь!👇

Cryptomoon Telegram


Реальные истории Реза Болла, вдохновившие спортивную драму Netflix

Как давний киноэнтузиаст, проведший бесчисленное количество часов в мире спортивных драм, я должен сказать, что «Рез Болл» — это глоток свежего воздуха. Я вырос на футбольных полях Оклахомы, а сейчас живу на баскетбольных площадках Западного Техаса, и мне понятны страсть и интенсивность, которые Фриланд описывает в отношении мяча.


Несмотря на то, что спортивная драма Netflix «Рез Болл», которая будет показана на Международном кинофестивале в Торонто, во многом основана на статьях и книге, написанной журналистом Майклом Пауэллом, соавтор сценария Стерлин Харджо признает, что не вникал в суть происходящего. все эти источники.

Он заявил, что не полагался на чтение книги, а, скорее, Сидни Фриланд послужил его основным ресурсом или источником вдохновения для проекта. Примечательно, что и Харджо, и Фриланд являются коренными народами, а Пауэлл — нет. Харджо, известный прежде всего как один из создателей «Собаки из резервации», провел большую часть своей юности, играя в футбол в Оклахоме, тогда как Фриланд имеет личный опыт игры в баскетбол в резервации навахо, похожий на персонажей их повествования.

Он упоминает, что она была частью местного сообщества, где они вместе играли в баскетбол, и он нашел это особенно значимым, потому что это было основано на реальной истории, которая нашла отклик у них обоих, чувствуя себя искренней и достоверной.

Повествовательная структура «Реза Болла» вдохновлена ​​аутентичной баскетбольной культурой средних школ коренных американцев, как показано в книге Пауэлла «Каньонные мечты: баскетбольный сезон нации навахо» 2019 года. Однако события и персонажи, представленные в «Рез Болле», представляют собой художественное произведение, созданное авторами Фриландом и Харджо, основанное на их знакомстве с миром, который они стремились изобразить, что привело их к созданию своей уникальной сюжетной линии.

«Для нас это была действительно попытка построить этот мир с нуля», — говорит Фриланд. 

О чем Рез Болл?

Реальные истории Реза Болла, вдохновившие спортивную драму Netflix

Фраза «рез-болл» обычно используется для обозначения баскетбола, в который играют в индейских резервациях, так же, как футбол глубоко укоренился в культуре Западного Техаса (как показано в «Огнях ночной пятницы»). По словам Фриланда, у этой игры очень много фанатов.

По ее собственным словам: «У нас дома не хватает профессиональных спортивных команд или спортивных команд на уровне колледжей. Вместо этого мы в основном сосредотачиваемся на школьном спорте. Интересно, что многие общины коренных народов имеют сильные традиции в баскетболе, поэтому он там так популярен.

В своих воспоминаниях Фриланд вспоминает ожесточенное соперничество во время ее игровых дней, когда на играх даже требовалось полицейское сопровождение из-за эскалации военных действий между различными племенами.

В рассказе Canyon Dreams действие разворачивается вокруг диких котов средней школы Чинл в Чинле, штат Аризона. И наоборот, повествование Реза Болла сосредоточено на воинах Чуска из Чуски, штат Нью-Мексико. Главный герой — Натаания Джексон (Кусем Гудвинд), который переживает потерю своей матери и сестры, погибших в автокатастрофе, вызванной употреблением алкоголя. Его друг Джимми Холидей (Каучани Брэтт) оказывается в центре внимания, когда Натаанни трагически покончил с собой.

В этом спортивном фильме команда должна преодолеть свое горе и одержать победу для себя и своего сообщества. В ходе путешествия они включают в себя элементы, характерные для их происхождения, например, обсуждение стратегий на языке навахо. Как отмечает Фриланд: «У нас есть общие черты в использовании словесных подшучиваний на языках коренных народов. Команды насмехаются друг над другом, но не понимают друг друга, однако мы стремились объединить этот уникальный аспект, заставив их фактически говорить на языке навахо.

Работая над сценарием, Фриланд и Харджо вдохновились такими фильмами, как Hoosiers. По словам Харджо, спорт имеет огромное значение, почти вопрос жизни и смерти. «Спорт оказывает огромное давление», — объясняет Харджо, — «и когда вы оказываете дополнительную нагрузку на что-то, что и без того хрупкое или слабое, оно обязательно разобьется.

Женщина-тренер

Реальные истории Реза Болла, вдохновившие спортивную драму Netflix

Вместо обычного сценария, где появляется мужчина и преображает команду, это Хизер Хоббс (Джессика Маттен), тренер «Уорриорз», недавно вернувшаяся домой после профессиональной баскетбольной карьеры. Фриланд рассказывает, что они намеренно избегали привлекать кого-то вроде Джина Хэкмана (еще один намек на фильм «Хузьеры») в качестве «белого спасителя». Книга в основном вращается вокруг Рауля Мендосы, тренера на протяжении четырех десятилетий в резервации навахо, который женат на женщине навахо, но сам не является навахо. Его уважают, хотя, возможно, и не любят все.

В своем образе Хизер послужила не только средством бросить вызов стереотипам, но и данью процветающей культуре женского рез-бола. Фриланд объясняет, что исторически сложилось так, что команды девочек в резервациях часто превосходили команды мальчиков. Фамилия Хизер — дань уважения Гвен Хоббс, местной спортсменке, которая была занесена в Зал славы Университета Невады в Лас-Вегасе. В одной из сцен команда девочек Чуска доминирует над мальчиками.

По словам Харджо, наличие женщины-лидера в общине коренных американцев также имело смысл. «И Сидни, и я — выходцы из матриархальных сообществ», — говорит он. «Женщины дисциплинируют вас, и у вас есть сильные женщины, на которых можно равняться, независимо от того, женщина вы, молодой человек или кто-то еще».

Игроки, умеющие играть в мяч

Реальные истории Реза Болла, вдохновившие спортивную драму Netflix

Чтобы добавить проекту аутентичности, у Фриланд было ключевое требование: ей нужны были актеры из числа коренных народов, которые действительно могли бы играть в баскетбол. Вместе с директором по кастингу Анжеликой Мидтандер она объявила кастинг, который требовал от ее потенциальных звезд не просто прочитать сцену, но и продемонстрировать, что они могут выполнить штрафной бросок, трехочковый и простой. Первоначально они получили 5000 заявок. 

Одна вещь, которой я особенно горжусь, это не только то, что дети в этом фильме происходят из тех самых общин, которые они представляют — это городские индейцы, дети из резерваций и все, что между ними, — но что делает его еще более достоверным, так это то, что есть никаких дублеров. Каждый ребенок, играющий роль в этом фильме, фактически участвует в игре.

В процессе съемок актеры участвовали как в мастер-классах по актерскому мастерству, так и на курсах языка навахо, а также в тренировках по баскетболу. Примечательно, что, как отмечает Фриланд, все они были новичками на съемочной площадке. На премьере в Торонто у некоторых из них еще не было паспортов, поэтому их нужно было оформить соответствующим образом.

Она комментирует: «Эти дети настоящие; они действительно играют в баскетбол, устраивая настоящее шоу.

Смотрите также

2024-09-08 16:06