Углубляясь в захватывающее повествование писательницы Рут Липтрот и ее пути от зависимости к литературному успеху, я поражаюсь той глубокой стойкости, которую она демонстрирует. Ее мемуары «The Outrun» — это не просто хроника ее борьбы с зависимостью, но и поэтическая ода красоте пейзажей Оркнейских островов и их богатым легендам.
Во многих случаях драма о зависимости не похожа на документальный фильм о природе, но с самого начала «The Outrun», кажется, пытается спутать с ним.
Фильм The Outrun, изначально погружающийся в призрачный подводный мир одинокого тюленя в Северном море недалеко от Оркнейских островов, у штормового шотландского побережья, в конечном итоге демонстрирует завораживающую роль Сирши Ронан в роли бывшей алкоголички. Этот район овеян легендами, согласно которым тюлени на самом деле являются душами утонувших людей, превращающихся в тюленей в целях безопасности в ледяных водах. В этой отдаленной и пустынной части земного шара такая волшебная метаморфоза кажется почти правдоподобной.
В этом спокойном вступлении режиссер Нора Фингшайдт умело адаптирует знаменитые мемуары Эми Липтрот, сохраняя в них прекрасный баланс морской жизни, мифологии и символизма — бурный фон, отражающий суровость болезни, которая часто напоминает безжалостные океанские волны, бьющиеся о скалистые скалы. С минимальными отклонениями от первоначального повествования история вращается вокруг Роны, студентки-биолога, которая прожила в Лондоне семь лет, но обнаружила, что ее карьерные устремления и отношения с партнером разрушены из-за ее алкогольной зависимости, что приводит к хаотичным вечеринкам. После трех месяцев реабилитации 29-летняя девушка решает вернуться домой на Оркнейские острова, где проживают ее родители, живущие отдельно, и занимается охраной природы, борясь за сохранение трезвости.
Возможно, полагает она, это могло бы спровоцировать для нее личную метаморфозу, открыв путь к новому, незапятнанному началу в книге ее жизни.
В своем фильме Фингшайдт погружается в обе крайности жизни Роны, пьяна она или трезва, основываясь на личных рассказах Липтрота. Подобно тому, как штормовые ветры характеризуют нестабильную жизнь на Оркнейских островах, фильм колеблется между временными рамками, сопоставляя ее бурное прошлое с ее нынешней изоляцией. Фрагментированная структура фильма добавляет элемент интриги некоторым частям ее путешествия, но в первую очередь изображает опыт рецидива и двойственность процесса ее выздоровления.
В недавнем разговоре с TIME Липтрот рассказала о своем фургоне на ферме своего отца на Оркнейских островах: «Процесс заживления примерно такой», — объясняет она. «Вчера мне удалось пробыть трезвым 13 с половиной лет, и я должен сказать, что бросить курить невероятно сложно.
Первоначально Липтрот написала «The Outrun» в 2011 году как средство дальнейшего выздоровления от алкоголизма. Во время реабилитации она делилась личными блогами, в которых документировала некоторые из своих сложных переживаний. Вернувшись домой на Оркнейские острова, она начала вести колонку о природе, подробно описывая тонкости островной жизни и ведения сельского хозяйства в естественной среде. Как она объясняет: «Эти две работы слились в одну книгу». Это было для нее не просто терапевтическим, но и творческим. Наконец-то она начала писать о трезвости, но сам процесс письма помогал ей сохранять трезвость.
После выхода своих мемуаров в 2016 году Липтрот получила множество предложений от кинематографистов, заинтересованных в приобретении прав на экранизацию ее истории выздоровления. «Я много думал: Готов ли я отправиться в это путешествие?» Липтрот вспоминает. «Я помню, как долго гулял и взвешивал свои варианты». Она почувствовала воодушевление, когда продюсер Сара Броклхерст написала искреннее письмо о книге, предложив адаптацию и поделившись отсылками к таким фильмам, как Грозовой перевал Андреа Арнольд и шотландский фильм Моверн Каллар, чтобы проиллюстрировать это. ее видение. «Еще одним важным аспектом было то, что она хотела, чтобы я участвовал в творческом процессе», — добавляет Липтрот.
Сирша Ронан присоединилась к проекту через несколько лет после того, как ее муж Джек Лоуден (который также имеет продюсерский стаж) познакомил ее с книгой. Однако только когда к нам присоединился режиссер Марк Манден, Салли Поттер начала творчески вносить свой вклад. Манден разработал сценарий с повествовательной структурой, аналогичной книге, а Поттер, известный как сценарист, добавил то, что они назвали «экспертной точкой зрения» — проницательные, рассказанные наблюдения фильма об уникальной среде Оркнейских островов и древнем фольклоре. Между Лос-Анджелесом и Йоркширом произошел обмен идеями, что привело к перестановке событий и сосредоточению внимания на конкретном жизненном опыте.
Липтрот сказал, что занудный подход добавил глубины тому, что могло бы быть более простой адаптацией. Во время наших обсуждений она умела выделять непредвиденные аспекты моих комментариев, а также творчески комбинировать детали исходного материала, в результате чего получалось что-то свежее и инновационное.
Мемуары, построенные вокруг разных тем, следуют общей временной шкале, но часто отклоняются от спонтанных воспоминаний Липтрота. В статье для The Guardian она описала это как исследование тем красоты, ощущений и ощущения холодной воды на теплой коже. В других случаях она характеризовала это как сосредоточение внимания на птицах и зависимости или как отражение этапа ее жизни, когда она вернулась на Оркнейские острова после выхода из реабилитационного центра в Лондоне. Смешение опыта привело Липтрота и Фингшайдта к созданию нетрадиционного сценария, подчеркивающего его литературную сущность.
Чтобы облегчить повествование и предоставить некоторую творческую свободу, они решили назвать главную героиню фильма Роной вместо имени Липтрота. Однако некоторые аспекты оставались неоднозначными, например, во время съемок в самом фургоне, где проживал ее отец, или когда Рона обосновалась в том же розовом коттедже на Папа-Уэстрей, изолированном острове недалеко от Оркнейских островов, где Липтрот написала свою книгу. Помимо того, что Рона является студенткой биологии и краткой реконструкцией событий на Оркнейских островах, Липтрот отмечает, что «почти каждая сцена основана на чем-то реальном, что произошло со мной.
Перед началом съемок Липтрот и Ронан провели пару дискуссий в Zoom. Во время этих бесед актриса, удостоенная премии «Оскар», взяв на себя свою первую роль живого человека в своей карьере, начала задавать вопросы о времени, проведенном Липтрот в программе из 12 шагов, и о своем опыте на островах. Как объясняет Липтрот: «Я не верю, что она черпала свое основное вдохновение во мне как в личности. Она не подражает мне. Вместо этого я думаю, что она использовала мой стиль письма – тот слегка повышенный тон, который у меня есть. то, что изображается, а не мое обычное, несколько тревожное «я».
Хотя Липтрот признает, что было по крайней мере одно явное сходство: «Она такая же хмурая, как и ты», — заметила ее подруга.
Липтрот не задерживалась на съемочной площадке надолго, но ежедневно имела неограниченный доступ к сценам Фингшайдта, которые, как она наблюдала, собирались воедино в монтажной студии. Процесс этот был своеобразный, сродни рассматриванию в зазеркалье. Когда она щелкнула ссылку, ее собственные воспоминания о событиях и то, как она записала их в своей книге, были быстро подавлены этим свежим визуальным представлением этих сцен. Наблюдать за тем, как ее героиня напивается, было особенно сложно, но Липтрот благодарит Фингшайдт за то, что она не поспешно отводила камеру от таких моментов. «Нора предприняла несколько смелых шагов, чтобы некоторые сцены разворачивались довольно долго и со значительным дискомфортом», — говорит она.
С тех пор, как фильм был показан на кинофестивале «Сандэнс» в январе, Липтрот был погружен в реальность фильма и растущее ожидание вокруг потенциального выступления Ронана, удостоенного наград. Накануне нашего разговора она только что поделилась фильмом с местными жителями Оркнейских островов на мероприятии, напоминающем красную дорожку, где весь остров облачился в официальные наряды.
Своими словами, как кинорецензент, я бы сказал: «С огромной гордостью она выражает свою благодарность за вклад в богатое культурное наследие Оркнейских островов и их островного наследия.
Но в отличие от своего пути к выздоровлению, добавляет она, «для меня нет путеводителя по этому опыту».
Смотрите также
- Прогнозы криптовалюты DOGS: анализ и прогноз цен на Dogs
- Прогнозы криптовалюты DEGEN: анализ и прогноз цен на Degen (Base)
- Прогнозы криптовалюты ZK: анализ и прогноз цен на ZKsync
- Прогнозы криптовалюты ZRO: анализ и прогноз цен на LayerZero
- Прогнозы криптовалюты W: анализ и прогноз цен на Wormhole
- Прогнозы криптовалюты ENA: анализ и прогноз цен на Ethena
- Прогнозы криптовалюты CATDOG: анализ и прогноз цен на Cat-Dog
- Прогнозы криптовалюты CATI: анализ и прогноз цен на Catizen
- Прогнозы криптовалюты TRB: анализ и прогноз цен на Tellor Tributes
- Прогнозы криптовалюты NOT: анализ и прогноз цен на NOT
2024-10-04 17:08