Мнение: Это не очередное возрождение песни Band Aid «Do They Know It’s Christmas?»

от

Будучи ребенком, выросшим в Эфиопии, я всегда гордился своим богатым культурным наследием и стойкостью моего народа. Однако, когда я стал старше и переехал на Запад, я начал замечать тревожную закономерность в том, как Африка, особенно Эфиопия, изображается в популярных СМИ и благотворительных кампаниях. Эта закономерность наиболее очевидна в постоянном возрождении таких песен, как «Do They Know It’s Christmas?» от Band Aid.

🌙 Мечтаешь о звездных прибылях? В CryptoMoon узнаешь, когда наступает лунный рост – готовься к новым высотам!

Присоединиться в Telegram

40 лет назад песня группы Band Aid «Знают ли они, что сегодня Рождество?» Первоначально был выпущен как благотворительный рок-сингл. Как киноэнтузиаст и любитель музыки, я не могу не задуматься о том, как эта культовая песня, несомненно, собрала значительные средства для гуманитарной помощи, но в то же время невольно увековечила повествование, которое умаляет достоинство и автономию целого континента — Африки. К сожалению, эта запись часто использовалась для усиления заблуждений, которые долгое время служили оправданием западного вмешательства в Африку.

В 1984 году Боб Гелдоф, который в то время был фронтменом группы Boomtown Rats, собрал группу выдающихся британских и ирландских рок-музыкантов, чтобы исполнить «Do They Know It’s Christmas?», песню, которую он написал в соавторстве после знакомства с BBC. новости о сильном голоде в Эфиопии. Тексты этой поп-мелодии выражают темы, аналогичные тем, которые можно найти в идеях Гегеля XIX века, где Африка характеризовалась как не имеющая истории, развития, морали, религии или политической структуры.

В стихах «Где ничего не растет / Ни дождя, ни рек» и «Что ж, слава Богу, это они, а не вы» изображают Эфиопию как лишенную жизни, засушливую и зависящую от помощи Запада. В 1984 году эта песня в сочетании с тревожными визуальными эффектами голода слишком упростила многогранное затруднительное положение западной аудитории, лишив ее богатой истории, культуры и духовности, представляя лишь образ отчаяния.

Мир и нация

Во время своей поездки в страны Африки к югу от Сахары президент Байден пообещал выделить дополнительные 600 миллионов долларов на развитие трансконтинентальной железнодорожной сети.

Голод в Эфиопии 1984 года был не просто природной катастрофой; Ситуация осложнялась продолжающейся гражданской войной между союзным с Советским Союзом правительством Эфиопии Дерг и повстанческими группировками, такими как Народно-освободительный фронт Тыграян, имевшими поддержку со стороны западных стран. Политический климат холодной войны превратил этот голод в поле битвы, используемое для опосредованных войн, когда США и Великобритания предлагали как гуманитарную помощь, так и тайную поддержку повстанцам, стремящимся подорвать режим Дерга.

Оригинальный релиз Band Aid установил рекорд рождественских продаж в Великобритании, а восемь месяцев спустя Гелдоф организовал Live Aid, телевизионный концерт, который привлек более миллиарда зрителей в более чем 100 странах, или примерно треть человечества. Это знаковое культурное событие, которое транслировалось в течение 16 часов со стадиона «Уэмбли» в Лондоне и стадиона Джона Ф. Кеннеди (после снесения) в Филадельфии, стало знаковым культурным событием, на котором выступили Дэвид Боуи, Мадонна, Пол Маккартни и десятки других, и его посетили члены британской королевской семьи, в том числе Принцесса Диана. Спектакль собрал ошеломляющую сумму в 50 миллионов долларов в виде взносов, а также дополнительный доход от распроданных товаров. Это событие было воспринято как вершина гуманитарного успеха.

Несмотря на восторженное освещение Live Aid, под ним скрывались тревожные проблемы. В своих мемуарах Фикре Селассие Вогдересс, премьер-министр Эфиопии с 1987 по 1989 год, утверждал, что из 178 миллионов долларов, собранных благотворительным фондом Band Aid Charitable Trust для оказания помощи Африке в период с 1985 по 1989 год, только около 20 миллионов долларов действительно достигли Эфиопии в середине 80-х годов. . Обвинения, которые Гелдоф отверг, а в одном случае были опровергнуты BBC, предполагают, что часть этих средств могла оказаться у повстанцев. Крайне важно учитывать более широкий контекст при оценке воздействия этих усилий по оказанию помощи.

Музыка

Лайонел Ричи вспоминает создание фильма «Мы — мир», показанного в новом документальном фильме Netflix.

Размышляя об истории как любитель кино, я не могу не провести параллели между участием западных держав в Эфиопии и Берлинской конференцией 1884 года. События, развернувшиеся в Эфиопии, особенно во время падения Дерга в 1991 году, кажутся поразительно аналогично тому, как европейские державы разделили Африку ради собственной выгоды.

Постоянное изображение Африки, примером которой является Эфиопия, как постоянно неспокойного региона из-за давней благотворительной деятельности Band Aid, такой как «Знают ли они, что сейчас Рождество?» оказало продолжительное влияние на глобальный имидж Африки. Это повторяющееся изображение, которое можно увидеть в таких итерациях, как Band Aid II (1989), Band Aid 20 (2004), Band Aid 30 (2014), а теперь и Band Aid 40, существенно сформировало мировое восприятие Африки, что, вероятно, повлияет на инвестиции и совместные усилия. и политические решения.

Текст был отредактирован в ответ на критику, назвавшую песню унизительной и изобилующей колониальными стереотипами, но она остается самовосхвалительным и глухим упражнением. Большинство эфиопов — христиане; страна приняла христианство еще в 4 веке нашей эры. Эфиопы знали, что это было Рождество зимой 1984 года, и они знают это сейчас, несмотря на покровительственный вопрос в песне.

В западном сознании Эфиопию часто ошибочно воспринимают как беспомощную страну. Однако это далеко от истины; именно здесь человеческая цивилизация сделала свои первые шаги и стала первопроходцем в сопротивлении Африки колониализму. Несмотря на то, что в 2024 году страна не станет утопией — перед ней стоят реальные проблемы — ей удалось пережить сто лет иностранного вмешательства и внутренних распрей. Премьер-министр Эфиопии Абий Ахмед красноречиво отозвался о ремиксе Band Aid 2024 года, заявив: «Устаревшая причина потенциально может принести больше вреда, чем пользы.

Вместо того, чтобы постоянно сосредотачиваться на историях, в которых африканцы изображаются беспомощными и зависимыми, что слишком упрощает сложную правду об Эфиопии и Африке, давайте продвигать африканские перспективы и стремиться к будущему, в котором Африка возьмет на себя ответственность и подаст пример в своих собственных достоинствах.

Как многогранный ученый, родом из Эфиопии и оживленного города Лос-Анджелеса, я ношу несколько профессиональных функций. Прежде всего, я работаю дальновидным директором Tshehai Publishers. Кроме того, я курирую редакционное руководство Международного журнала эфиопских исследований. Наконец, я являюсь выдающимся старшим научным сотрудником уважаемой Международной ассоциации стратегических исследований.

Смотрите также

2024-12-08 03:01