Персиваль Эверетт бросает вызов американскому литературному канону

Персиваль Эверетт настаивает, что его поклонники могут переоценивать его интеллект. Он тщательно исследует обстановку для своих романов, но утверждает, что все полученные им знания исчезают из его головы после выхода каждой книги. По сути, он говорит: «Я не становлюсь умнее после завершения книги, чем был до ее начала». Много лет назад, разочарованный вопросами студентов, достаточно ли они талантливы, чтобы быть опубликованными, он повел класс в книжный магазин в Миддлбери, штат Вермонт, чтобы продемонстрировать, что он не исключительный. «Оглянитесь вокруг», — посоветовал он им, — «Каждый может быть опубликован. Вопрос должен звучать так: «Достаточно ли вы хороши, чтобы оказать влияние?»

💸 Портфель замерз? В ФинБолт знают, когда держать, а когда продавать, чтобы оживить твои инвестиции. Не дай эмоциям взять верх!

Присоединиться в Telegram

Благодаря своей недавней работе под названием «Джеймс», Эверетт спровоцировал дискуссию, представив свежий взгляд на классический роман «Гекльберри Финн» с точки зрения бывшего раба Джима (теперь известного как Джеймс). Этот повествовательный сдвиг высвечивает такие важные темы, как раса в контексте американского литературного канона и то, как мы подходим к обсуждению истории Америки с нашими детьми. Однако, когда его спросили о влиянии книги всего за несколько минут до получения Национальной книжной премии за художественную литературу, Эверетт колеблется, говоря: «Если читатель ищет от меня какого-либо сообщения или решения по чему-либо в мире, он уже находится в затруднительном положении.

Для многих людей Джеймс превратился в ценное дополнение к литературным произведениям Марка Твена, часто называемым основой всей американской литературы, как утверждал Эрнест Хемингуэй. Он делится, что получил значительное количество писем от прошлых и нынешних учителей английского языка, выражающих благодарность за то, что они позволили им снова эффективно преподавать «Гекльберри Финна», поскольку теперь они могут сочетать его с произведениями Джеймса. Это, несомненно, приятно и лестно для него, но не совсем неожиданно. Текст остается проблемным.

[video id=NAormfnp autostart=»viewable»]

68-летний Эверетт предполагает, что канон в идеале вообще не должен существовать, но он надеется, что люди осознают проблемы, связанные с возвышением одних книг над другими. «Я люблю говорить: «Канон предвзят», — шутит Эверетт. «Процесс создания канона изначально несовершенен. Он неизбежно подвержен влиянию расизма и сексизма. Вопрос в том, кто будет решать, какие тексты являются существенными?

В оригинальной истории Джим в основном выступает в качестве напарника Гека во время их путешествия по Миссисипи. Однако в адаптации Эверетта Джим становится главным героем. Джеймс и другие чернокожие персонажи переключаются между языками, когда присутствуют белые люди; но когда Джеймс один, он бросает вызов философам, таким как Вольтер, за их оскорбительные взгляды на рабство. Эверетт объясняет: «Меня поразило, что рабов обычно изображали как простодушных и суеверных, что было далеко от истины. Поэтому я решил исследовать эту идею.

Эверетт дарует Джеймсу способность общаться посредством языка, и именно с помощью украденного карандашного стружечного карандаша — роскошь, которая влечет за собой тяжелые человеческие потери — Джеймс документирует свои приключения. Как отмечает Эверетт, «Тот, кто имеет власть над языком, имеет власть над всем. Если у кого-то нет голоса, он не может выразить свои желания или потребности.

Известный своей плодотворной работой, автор двух десятков романов, включая финалиста Пулитцеровской премии «Телефон», Эверетт традиционно сопротивлялся тому, чтобы его отнесли к категории афроамериканской литературы. Во многом это связано с тем, что его творчество охватывает широкий спектр жанров, от захватывающих вестернов до произведений, напоминающих по стилю фильмы Lifetime. Как он говорит: «Любое произведение искусства, вытекающее из этой американской культуры, неизбежно затрагивает тему расы. Если раса не изображена, это тоже комментарий на эту тему.

Основная тема романа Эверетта «Стирание», одного из его самых ранних и самых известных произведений, была адаптирована в удостоенный премии «Оскар» фильм 2023 года «Американская фантастика». Эта история вращается вокруг Телониуса «Монка» Эллисона, автора, известного экспериментальными романами с низкими продажами. В порыве гнева на издательскую индустрию, которая, кажется, процветает на стереотипной черной литературе, Монк решает написать роман о неграмотном гангстере в качестве протеста. К его разочарованию, книга становится успешной. Точно так же «Джеймс» готовится к большому экрану, Стивен Спилберг будет продюсером, а Тайка Вайтити обсуждает возможность его постановки. Однако Эверетт считает это внимание «мимолетным». Он замечает: «Следующим я напишу еще один экспериментальный роман, который никто не поймет», подразумевая, что нужно быть не в своем уме, чтобы заниматься литературной фантастикой ради славы или богатства.

Смотрите также

2025-02-06 16:08