Я имел удовольствие прочитать «Леди в озере» и посмотреть ее адаптацию в виде увлекательного телесериала. Обе версии рассказывают историю Мэдди и Клео, двух женщин, чьи жизни переплетаются в результате трагических обстоятельств. Однако переживания этих персонажей воплощаются в жизнь совершенно по-разному.
Внимание: этот пост содержит спойлеры к eps. 1 и 2 «Леди в озере» от Apple
Премьера сериала «Леди в озере» на Apple TV+, премьера которого состоится 19 июля, представляет два ужасающих убийства, которые кардинально меняют жизнь женщины в Балтиморе 1960-х годов. Этот ограниченный сериал из семи эпизодов, адаптированный по мотивам знаменитого одноименного романа-триллера Лоры Липпман 2019 года, представляет Натали Портман в ее телевизионном дебюте. Портман играет Мэдди Моргенштерн, разобщенную еврейскую домохозяйку, которая превращается в журналиста-расследователя. Когда пропадает молодая еврейская девушка по имени Бьянка Белль, Мэдди зацикливается на этом деле, что заставляет ее расследовать еще одно забытое преступление — убийство Юнетты «Клео» Джонсон (Мозес Ингрэм), тело которой было обнаружено в водах паркового озера.
Книга Липпмана была мотивирована двумя разными и не связанными друг с другом случаями убийства, произошедшими в Балтиморе в 1969 году. В первом случае речь шла об Эстер Лебовиц, 11-летней еврейской девочке, смерть которой привлекла широкое внимание средств массовой информации после того, как ее тело было обнаружено через несколько дней после того, как о ней сообщили. исчезновение. Второй случай касался Ширли Паркер, 35-летней чернокожей женщины, тело которой было найдено в озерном фонтане зоопарка Балтимора через несколько месяцев после ее исчезновения. В сюжете решимость героини Мэдди стать журналисткой и построить жизнь, которую она желает, изображается с разных точек зрения, включая восторженную дочь ее домовладельца и ее сексистских коллег в газете. В то же время призрак Клео рассказывает пугающую всезнающую историю.
Подробнее: Дама в озере снимает Натали Портман в поразительно провокационном нуаре 60-х
Книга представляет собой прежде всего захватывающую загадку, но в то же время она предлагает глубокое исследование жестких социальных норм той эпохи. Например, неспособность Мэдди продать свою машину без одобрения бывшего мужа вынуждает ее совершить страховое мошенничество с использованием своего обручального кольца. Точно так же Клео сталкивается с расовой дискриминацией даже после смерти, поскольку газета Мэдди считает ее убийство незначительным и недостойным освещения. Несмотря на то, что Мэдди и Клео происходят из разного происхождения, они жаждут самоопределения и свободы от социальных ограничений и суждений.
Альма Харэль, режиссер и сценарист, нашла контрастирующие жизни Мэдди и Клео интригующим отражением быстрой трансформации Балтимора и социальных сдвигов в тот период. (Перефразировано)
Она делится с TIME своей связью с загадочным романом об убийстве Мэдди и Клео. По ее словам, сложные перипетии этой истории нашли отклик у нее, служа отражением городской политики и социальной динамики того времени. В то же время это заставило ее изучить свою внутреннюю работу и не допустить превращения в нежелательных персонажей.
Вот что нужно знать о Леди в озере и книге, вдохновившей на ее создание.
Каковы самые большие изменения при переходе от книги к экрану?
Хар’ель и другие авторы «Леди в озере» стремились расширить взгляд зрителей на Балтимор 1960-х годов, взяв за основу сериал на основе романа, но внося существенные изменения.
В сериале Клео Джонсон, главная героиня и тезка «Леди в озере», претерпевает значительный рост благодаря более глубокому исследованию своей личной истории и прошлого. Точно так же на экране более тщательно раскрываются еврейское наследие и внутренние мысли Мэдди (которые повлияли на ее решение оставить брак и продолжить карьеру). Режиссер Харель подчеркнул важность изображения того, как эти сообщества внесли свой вклад в развитие Балтимора в тот период, как неотъемлемого аспекта повествования.
Подробнее: Писатель детективов раскрывает зловещую сторону Балтимора
Как опытный криминальный журналист с многолетним опытом освещения суровой жизни Балтимора, я могу сказать вам, что новое шоу Хар’эля обязательно нужно посмотреть. Сюжетная линия меня безмерно интригует, поскольку она углубляется в расследование двух убийств, потрясших город в 1960-х годах. Но что отличает это шоу от других в этом жанре, так это акцент на Мэдди, решительном детективе, и ее личном отношении к этому делу.
Как опытный детектив с многолетним опытом за плечами, я видел все — извращенные умы, сложную паутину обмана и душераздирающие трагедии, которые разлучают семьи. Случай с исчезновением и последующей смертью Тесси не стал исключением. На первый взгляд дело казалось открытым и закрытым: пропавший человек, подозреваемый убийца и скорбящая семья. Но когда я углубился в расследование, я понял, что детали и обстоятельства исчезновения Тесси были гораздо более запутанными, чем казалось на первый взгляд.
Почему были заменены некоторые персонажи и добавлены новые?
В телеадаптации «Леди в озере» некоторые ключевые персонажи соответствуют оригинальному роману. Однако некоторые второстепенные персонажи претерпевают существенные изменения. Например, Иезекииль Тейлор, местный предприниматель и кандидат в сенат, который был тайным любовником Клео в книге, заменен двумя новыми персонажами: Миртл Саммер, бывшая учительница Клео, баллотирующаяся в сенат вопреки желанию Шелл Гордон; и Слэппи Джонсон, муж-комик Клео. Другие персонажи, такие как Латеция, соседка Клео по комнате, немного изменились и стали Дорой, подругой Клео на всю жизнь и певицей в клубе «Фараон». Тем временем специально для сериала были созданы новые персонажи, такие как Реджи Робинсон, правая рука Шелл.
Хар’эль объяснил, что он хотел исследовать сложные и многогранные характеры Мэдди и, в первую очередь, Клео, расширяя ее сюжетную линию в сериале.
Подробнее: 5 вопросов Натали Портман
Хар’эль рассказывает, что она стремилась расширить сюжетную линию за пределы оригинальной книги, представив новых персонажей, таких как Слэппи Джонсон и Реджи, а также клуб фараона и политическую сферу Клео. Большая часть этого контента была получена в результате расследования биографии таких вдохновляющих фигур, как Ширли Паркер, чернокожей женщины, о нераскрытом исчезновении и убийстве которой широко сообщалось. Хар’эль каждый месяц погружалась в свою жизнь и опыт женщин из схожих кругов, исследуя их устойчивость и различные способы, которыми они адаптировались, чтобы выжить в финансовом отношении.
В телеадаптации роли некоторых персонажей были изменены и объединены, чтобы улучшить повествование и усилить основные темы истории. Ключевое различие между книгой и сериалом заключается в том, что в книге у Мэдди нет личной истории с Тесси, молодой еврейской девушкой, которую обнаруживают мертвой у озера, где позже будет найдено тело Клео. Однако в сериале выясняется, что отец Тесси — бывший парень Мэдди, и их воссоединение вызывает воспоминания о тайном романе Мэдди с его покойным отцом, что заставляет ее скрыть прошлый аборт.
Почему история Клео в сериале настолько отличается?
Среди персонажей «Леди в озере» Клео претерпевает наиболее значительные изменения в образе при сравнении книги с экранизацией. В романе призрачная перспектива Клео из-за могилы добавляет глубину сюжетной линии благодаря ее повествованию. Однако телесериал предлагает более детальное и полное изображение ее персонажа.
Я обожаю фильмы, в которых показаны сложные персонажи, и Клео из этой истории — одна из них. В книге я вижу себя Клео, молодой мамой, живущей в Балтиморе на Пенсильвания-авеню. Я работаю в ресторане Flamingo, принадлежащем Shell Gordon, и танцовщицей, и барменом, чтобы сводить концы с концами. Двое моих маленьких сыновей, чьих отцов нет рядом, живут с бабушкой и дедушкой, а я делю квартиру с Латецией.
В телеадаптации Клео продолжает работать барменом в клубе «Фараон», который представляет собой обновленную версию заведения Шелл. Одновременно она берет на себя роль его бухгалтера, предоставляя ей доступ к незаконным азартным операциям Shell. Тем не менее, она жаждет вырваться на свободу от него и его преступной деятельности, движимая безопасностью своих сыновей и в память об азартных играх ее отца с Шелл. Вместо того, чтобы поддерживать романтические отношения с мужчинами из клуба, как показано в романе, Клео замужем за Слэппи Джонсоном, борющимся комиком, и у них двое детей.
Смотрите также
- Прогнозы криптовалюты DOGS: анализ и прогноз цен на Dogs
- Прогнозы криптовалюты NOT: анализ и прогноз цен на NOT
- Прогнозы криптовалюты ZK: анализ и прогноз цен на ZKsync
- Прогнозы криптовалюты CATDOG: анализ и прогноз цен на Cat-Dog
- Прогнозы криптовалюты TRB: анализ и прогноз цен на Tellor Tributes
- Прогнозы криптовалюты DEGEN: анализ и прогноз цен на Degen (Base)
- Прогнозы криптовалюты PONKE: анализ и прогноз цен на PONKE
- Прогнозы криптовалюты ORDER: анализ и прогноз цен на Orderly Network
- Прогнозы криптовалюты ENA: анализ и прогноз цен на Ethena
- Прогнозы криптовалюты LFT: анализ и прогноз цен на Lifeform
2024-07-19 21:07