Создатели «Чужого: Ромул» защищают своего воскресшего с помощью искусственного интеллекта Иэна Холма: «Мы сделали все это с большим уважением»

Самые главные криптоновости в Телеграм-канале CryptoMoon, присоединяйтесь!👇

Cryptomoon Telegram


Создатели «Чужого: Ромул» защищают своего воскресшего с помощью искусственного интеллекта Иэна Холма: «Мы сделали все это с большим уважением»

Как любитель кино с более чем четырехдесятилетним опытом работы в кино, я должен сказать, что включение образа Яна Холма в «Чужой: Ромул» — это просто примечательно. Хотя некоторые могут утверждать, что это цифровая некромантия, я рассматриваю это как дань уважения актеру, который оставил неизгладимый след в научно-фантастическом кино.


(Внимание: этот контент может испортить вам впечатления, если вы не смотрели «Чужой: Ромул» или оригинальный «Чужой» 1979 года. Если вы предпочитаете смотреть, не зная деталей сюжета, лучше вернуться позже.)

Примерно на трети фильма «Чужой: Ромул», который является последней ужасной частью серии фильмов «Чужой», которая сейчас идет в прокат, появляется неожиданно знакомая фигура.

«Синтетический» или гуманоидный андроид, напоминающий покойного актера Яна Холма, был включен в фильм, что вызвало бурные дискуссии в социальных сетях. Люди обсуждали мораль этого многосценного появления, а некоторые называли его «цифровым воскресением». Иэн Холм, известный своими ролями в фильмах «Огненные колесницы», «Бразилия» и «Сладкая будущая жизнь», скончался в 2020 году в возрасте 88 лет.

В научно-фантастическом шедевре ужасов 1979 года «Чужой» Иэн Холм сыграл Эша, члена экипажа, который скрывал свою синтетическую личность и преследовал скрытые цели. Теперь облик и голос Холма воссозданы для персонажа Рука в новом фильме «Чужой: Ромул». Хотя режиссер Феде Альварес использовал искусственный интеллект для создания этой иллюзии, он призывает зрителей сосредоточиться на более широких темах фильма.

46-летний Альварес пояснил The Times, что они не стремились воспроизвести актерское мастерство конкретного человека, поскольку их роль предназначалась для другого персонажа. Общее у них лишь физическое сходство.

В развитии сюжетной линии изображение частично поврежденного тела андроида, взаимодействующего с персонажами, было элементом, который был включен с самого начала, задолго до того, как определил его окончательный вид — отсылка как к оригинальному фильму «Чужой», так и к фильму Джеймса Кэмерона 1986 года. продолжение «Чужих».

По словам Альвареса, мы планировали создать аниматроника, то есть робота, напоминающего живое существо, а затем добавить CGI-эффекты к его рту и глазам по мере необходимости в разных кадрах. Последовавший за этим вопрос был: «Какое у него будет лицо? Кто этот персонаж?»

В своем обсуждении Альварес упоминает, что на протяжении всего сериала «Чужой» его команда исследовала различных синтетических персонажей. Примечательно, что Лэнс Хенриксен впервые изобразил Бишопа в «Чужих», повторив роль туловища на столе, похожего на Рука в фильме Дэвида Финчера 1992 года «Чужой 3». Совсем недавно Майкл Фассбендер сыграл роли Дэвида 8 в «Прометее» Ридли Скотта и Уолтера Уан в «Чужом: Завет».

«Единственный, кто не появился снова и кого мы сочли интересным, — это Иэн Холм», — говорит Альварес.

В роли рецензента фильма я обратился к Софи де Стемпель, вдове легендарного режиссера Альберта Холма, чтобы поделиться интригующей концепцией и узнать ее мысли по этому поводу. Впоследствии у меня состоялся душевный разговор с уважаемым продюсером Скоттом, который на протяжении всей жизни поддерживал дружбу с мистером Холмом. Обе стороны были полны энтузиазма по поводу возможности воплотить в жизнь «Ромулуса».

Альварес рассказывает, что в течение десяти лет после «Хоббита» Иэн Холм, казалось, чувствовал, что Голливуд пренебрегает им, и его жена считала, что он с радостью поучаствовал бы. Примечательно, что именно этот персонаж ему очень нравился.

По словам Скотта, присутствие Рука дает Альваресу возможность использовать некоторые элементы оригинального фильма.

86-летний Скотт счел блестящим, когда Ян Холм неожиданно изобразил роботизированного персонажа на корабле компании. Хотя термин «робот» может показаться несколько устаревшим, концепция была гениальной. Эта идея со временем развивалась, что привело к появлению культового персонажа Роя Бэтти в «Бегущем по лезвию», который был продвинутым репликантом, по сути нечеловеческим существом, которое, используя старую терминологию, по сути можно было считать роботом.

В оригинальном фильме «Чужой» показательным было то, что персонаж Рипли, которого сыграл Джон Хёрт (Холм), оказался нечеловеком, поскольку этот поворот сюжета сыграл решающую роль в сюжетной линии. Поскольку технологии цифровых спецэффектов в то время не были такими продвинутыми, создателям фильма приходилось тщательно контролировать, какая часть инопланетного существа фактически была показана на экране, поскольку у них заканчивались возможности для больших, быстрых испугов и кратких проблесков происходящего. чужак. Как выразился Скотт: «В то время в моем распоряжении не было этих цифровых эффектов».

При создании «Ромулуса» Рук был создан как персонаж-робот, похожий на Холма, с выражением лица, контролируемым скрытыми операторами-людьми за кадром.

По словам Альвареса, степень завершенности во время первоначальной работы кукловодов колебалась от 80% до 90%, в зависимости от сцены. Далее он объяснил, что усовершенствования компьютерной графики после производства можно сравнить с добавлением «работы глаз», чтобы аниматроник выглядел более живым, и улучшением синхронизации губ с дополнительными корректировками в области рта.

Помимо актерского состава, на съемочной площадке в Будапеште присутствовал британский актер Дэниел Беттс для сеансов захвата лица. Во время съемок диалоги велись в реальном времени с помощью аниматроника, а позже голос Беттса был изменен, чтобы он больше напоминал голос Холма, с использованием передовых технологий искусственного интеллекта и компьютерного моделирования.

Режиссер пояснил: «Мы не воскрешаем кого-то и не позволяем ему диктовать, как что-то делать, говоря: «Йен сделал бы это именно так». Вместо этого на съемочной площадке у нас был актер, который работал над диалогами и сотрудничал с другими актерами. Это не значит, что мы пренебрегли наймом актера».

Альварес считает, что в ближайшем будущем ИИ вряд ли сможет взять на себя роль человека. Он объясняет, что его решение использовать ИИ для создания персонажа Рука было уникальным для этого конкретного фильма и этой конкретной франшизы.

«Альварес утверждает, что выбранный нами подход значительно дороже; вместо этого гораздо экономичнее нанять актера. Он отмечает, что этот метод требует большой команды людей и множества компонентов, что делает его непрактичным и неудобным в долгосрочной перспективе».

Альварес утверждает, что у Рука уникальный характер, в отличие от Эша, и он решил использовать внешность и голос Холма из искреннего уважения к роли Холма в прошлом сериала.

«Альварес заявил, что мы выполнили все с величайшим уважением, обеспечив одобрение его семьи, включая его детей и его вдову. Они выразили желание еще раз увидеть его изображение», — сказал он.

Смотрите также

2024-08-19 13:31