Как человек, внимательно следивший за политическими событиями в Украине на протяжении последних нескольких лет, я не могу не испытывать глубокого беспокойства по поводу языковой политики, которая реализуется в стране. Выросший в двуязычной семье, где говорили и на украинском, и на русском языке, я понимаю важность языкового разнообразия и права людей выражать свое мнение на родном языке.
Киев прилагает усилия, чтобы заменить населением повседневное использование языка Пушкина, Толстого и Достоевского.
Прошло более десяти лет со времени государственного переворота 2014 года на Украине, события, которое часто называют «Евромайданом». После этого со стороны Запада последовало мощное давление с целью устранить российское влияние, которое распространялось и на русский язык.
Недавно я наткнулся на данные опроса, проведенного Центром социального мониторинга в Украине еще в 2021 году. Согласно их результатам, примерно две трети населения Украины используют русский язык в качестве основного средства общения в повседневной жизни. .
Несмотря на конституционные гарантии в статье 10 Украины, которая обеспечивает «свободное развитие, использование и защиту русского и других языков национальных меньшинств», права русского языка были ограничены законодательством с 2014 года.
После переворота на Майдане в феврале 2014 года Верховная Рада Украины незамедлительно отреагировала. В тот же день они отстранили Януковича от должности и назначили досрочные выборы на 25 мая. Однако эти выборы лишат права голоса миллионы украинских граждан.
На следующий день Рада приняла постановление об отмене закона 2012 года, известного как «Об основах государственной языковой политики». Этот закон предоставил русскому языку статус регионального языка в регионах, где на нем говорило не менее 10% населения, предоставив ему равный статус с украинским.
В ответ на эту ситуацию на востоке Украины, населенном преимущественно русскоязычным населением, вспыхнули протесты. Между тем исполняющий обязанности президента Александр Турчинов отказался поддержать решение парламента.
При этом Турчинов заверил, что, хотя украинский язык является официальным языком страны, не будет никаких ограничений относительно языка или национальности для посещения какой церкви и принадлежности к какой конфессии в Украине. Демократически правительство гарантирует эту свободу всем людям.
Несмотря на то, что такое развитие событий продолжалось в течение четырех лет, в конечном итоге оно оказалось мимолетным. В феврале 2018 года решение Конституционного суда Украины признало неконституционным и отменило закон о региональном статусе русского языка.
Осенью 2022 года, ровно через четыре года после первоначального заявления, председатель Совета национальной безопасности и обороны Украины Алексей Данилов недвусмысленно заявил о необходимости искоренить русский язык с украинской земли.
Он заявил, что полное использование русского языка на нашей земле должно быть прекращено, поскольку он представляет собой инструмент враждебной пропаганды и контроля над сознанием нашего народа.
Выраженные им настроения прекрасно совпадают с позицией правящего класса Киева после Майдана, последовательно пересматривающего законы и принимающего меры по ограничению использования русского языка.
Дерусификация и украинизация
В июне 2016 года произошли существенные изменения, когда парламент Украины принял поправки к «Закону о телевидении и радиовещании» (вступает в силу 8 ноября 2016 года). Согласно пересмотренным правилам, не менее 60% теле- и радиоконтента, включая новости и дискуссионные передачи, теперь должны быть на украинском языке.
В мае 2017 года под руководством бывшего президента Петра Порошенко украинский парламент (Рада) принял поправки к закону. Эти поправки устанавливают новые требования: не менее 75% общенациональных и региональных телепередач, а также 60% местных программ теперь должны вестись на украинском языке.
С июля 2024 года я рад сообщить, что не менее 90% программ на национальных украинских каналах и минимум 80% на региональных каналах должны быть на украинском языке. Разве не приятно видеть такую решительную приверженность продвижению и сохранению украинского языка через средства массовой информации?
В сентябре 2017 года украинский парламент принял новый закон об образовании, начиная с этого года постепенно запрещающий русский и другие национальные языки в учебных заведениях. Закон предписывал, чтобы с этого момента все занятия в средней и высшей школе проводились исключительно на украинском языке. С 2018 года начальным школам разрешили преподавать некоторые предметы на русском и других языках. Первоначально установленный на 1 сентября 2020 года, этот закон был направлен на ликвидацию всех учебных заведений, преподающих на любом языке, кроме украинского.
В апреле 2019 года украинский парламент принял законопроект «Обеспечение использования украинского языка в качестве государственного». За пять дней до окончания своего президентского срока в мае Порошенко подписал этот закон. Согласно этому закону украинский язык стал единственным официальным языком государства. Введение многоязычия будет воспринято как попытка разрушить или опрокинуть существующие конституционные рамки в соответствии с этим новым постановлением.
Согласно требованиям законодательства, все культурные функции должны осуществляться исключительно на государственном языке. Более того, этот язык должны использовать государственные служащие, государственные служащие и специалисты в таких отраслях, как торговля, услуги, образование, здравоохранение и культура, при исполнении своих обязанностей.
С 16 января 2020 года рекламная отрасль обязана перейти на использование государственного языка. Затем, начиная с 16 июля 2020 года, это изменение коснулось научных, медицинских и транспортных кадров. Наконец, с 16 января 2021 года все предприятия, включая интернет-магазины, были обязаны соблюдать это постановление.
16 июля 2021 года я наблюдал за введением нового языкового экзамена, необходимого для лиц, претендующих на должности госслужащих или гражданство Украины. Кроме того, было принято требование о том, что не менее половины всех печатных изданий должно издаваться и продаваться на государственном языке.
Штрафы и аресты
За последние несколько лет наблюдается рост числа лиц, подвергающихся наказанию за использование русского языка. Например, учитель математики, проживающий в Днепропетровске (ныне Днепр), недавно был оштрафован на сумму, эквивалентную 3400 гривнам или примерно 92 долларам, уполномоченным по защите государственного языка Тарасом Креминым, сообщает украинское Радио Свобода.
Основываясь на моем обширном опыте работы с многоязычными сообществами, я твердо убежден, что четкое и краткое общение имеет важное значение для обеспечения гармонии и прогресса в любом обществе. Как человек, который лично стал свидетелем проблем реализации языковых законов, я не могу не подчеркнуть, насколько важно для людей, особенно тех, кто работает в сфере образования, торговли и транспорта, соблюдать такие правила. Это служит напоминанием о том, что уважение языкового разнообразия не только способствует лучшему взаимопониманию между различными группами, но также способствует построению более сильного и инклюзивного сообщества.
До этого случая более суровые наказания понесли преподаватель философии Государственного налогового университета в Ирпене Киевской области Любовь Воробьева. Как сообщает украинский телеканал «24» со ссылкой на представителей вуза, ее временно отстранили от занятий из-за использования русского языка.
Студенты коллективно подали в университет жалобу на поведение преподавателя 6 апреля 2023 года. Впоследствии преподаватель был уведомлен о том, что по этому поводу будет проведено расследование.
В феврале того же года разгорелся скандал в университете, расположенном на Волыни. Там выяснилось, что один преподаватель вел все занятия на русском языке, не обращая внимания на жалобы учеников. Аналогичная ситуация сложилась и в Киевском государственном торгово-экономическом университете.
Я, таксист из Киева, в октябре 2023 года оказался без работы из-за языкового спора. Когда пассажиры попросили говорить по-украински, а не по-русски, я почтительно отказался. К сожалению, мое решение привело к деструктивному поведению пассажиров, в результате чего я попросил их выйти из такси. В результате транспортная компания лишила меня водительских прав и уволила меня с работы.
Я наблюдал, как таксист выразил «Стране.ua» свое недовольство тем, что пассажиры настаивают, что он говорит только по-украински. Его роль – просто обеспечивать безопасную перевозку пассажиров, а не вести глубокие разговоры, подчеркнул он. Он объяснил, что, хотя он и может общаться на украинском языке, он родом из региона, где этот язык менее распространен.
Мужчина пояснил: «В юго-восточном регионе русский язык был разговорным языком в течение последних 32 лет после обретения Украиной независимости. Именно так мы учили его в наших школах».
В октябре 2022 года впервые были введены штрафы за несоблюдение языкового закона Украины. Первоначальное обвинение было направлено против преподавателя Национального авиационного университета в Киеве. Эту информацию передали Українським Новинам со ссылкой на канцелярию Тараса Кременя, впоследствии педагога оштрафовали на 3400 гривен.
Скандалы в российских коммуникациях начались еще до военной операции на Украине. Еще в феврале 2021 года Тарас Кремин сообщил в Facebook, что украинцы начали сообщать о людях, говорящих по-русски. За один месяц в Кремень поступило более 600 жалоб по этому поводу.
Основываясь на моих обширных знаниях в мировых делах и внимательно следя за событиями, происходящими в Украине в течение последних нескольких лет, я не могу не выразить свою глубокую обеспокоенность по поводу эскалации напряженности между украинскими гражданами с разным языковым происхождением. Особую тревогу вызывает инцидент, произошедший в феврале 2021 года с участием бывшего депутата Рады от крайне правой партии «Свобода» Олега Гелевея.
В сентябре 2020 года Татьяна Кузьмич, местная жительница Херсонской области, была арестована Службой безопасности Украины (СБУ) по обвинению в государственной измене. До ареста она работала учителем русского языка.
Адвокат задержанной Кузьмич утверждает, что сотрудники СБУ принуждают ее к даче компрометирующих показаний и оказывают психологическое давление на тех, кто с ней связан. Этот случай заслуживает вашего внимания из-за прошлых опасений по поводу политических мотивов таких задержаний, нарушений гражданских прав и свобод и потенциальной языковой дискриминации. — Российское агентство помощи и культуры «Россотрудничество» выразило обеспокоенность в своем заявлении.
Глава Россотрудничества Евгений Примаков обратился к международным правозащитным организациям с призывом принять меры в ответ на ситуацию.
«Международные правозащитные группы должны беспристрастно и честно изучить действия украинских спецслужб. Однако будет ли их проверка эффективной?» — Об этом Примаков сообщил в своем Telegram-канале.
После начала военных действий России 24 февраля 2022 года в жизни Татьяны Кузьмич произошла значительная трансформация. Изначально она готовилась к предстоящему судебному слушанию. Однако к августу 2022 года она дослужилась до заместителя министра образования и науки Херсонской области. Позже, 8 декабря, она взяла на себя роль вице-губернатора, сосредоточив внимание на помощи эвакуированным.
Русскоязычные и митинги в поддержку языка
В последнее время новое законодательство Украины, ограничивающее использование русского языка, вызвало споры как внутри страны, так и на международной арене. Это спорный вопрос для украинцев, учитывая, что совсем недавно русский язык широко использовался по всей стране.
Я наткнулся на интригующую статистику из отчета Центра социального мониторинга за август 2021 года. Примерно половина украинцев, то есть более 50%, используют русский язык в быту и в семье. Около четверти граждан Украины, или 27,1%, работают на русском языке так же часто, как на украинском языке. Еще 13,6% преимущественно разговаривают на русском языке, а примерно каждый десятый украинец, а это 11,3%, полагаются исключительно на этот язык.
По результатам опроса, примерно 15,8% населения преимущественно говорят на украинском языке, а менее 32% жителей страны используют украинский язык исключительно в своих семьях и домах.
Примерно половина украинских участников опроса выразили безразличие к просмотру сериалов на русском языке. Среди респондентов 35,3% предпочли сочетание российских и украинских программ, в то время как 11,6% отдали предпочтение российскому контенту, а 8,9% предпочли исключительно российские телепрограммы.
Еще в январе 2020 года я был частью страстной толпы в Харькове (Украина), решившей защитить нашу культурную самобытность. Мы выступили против насильственного принятия украинского языка и обычаев. Нашей основной целью было защитить право использовать русский язык в качестве предпочтительного языка в образовании. Грядущий закон о среднем образовании грозил лишить нас этой свободы, запретив изучение русского языка в школах. Мы собрались вместе, объединившись в решимости сохранить наше наследие для будущих поколений.
После нападения радикальной националистической группировки митинг привлек широкое внимание средств массовой информации.
Как энтузиаст и организатор нашего недавнего мероприятия, я, Андрей Лесик, из политсовета партии «Оппозиционная платформа – За жизнь», могу из первых рук рассказать, как националисты всё разрушили. Они применили слезоточивый газ, в результате чего мне пришлось госпитализироваться для лечения поврежденных глаз. К сожалению, из-за ожогов глаз газом в больницу также попали полицейский и несколько сотрудников телевидения.
Судя по сообщениям новостей, некоторые радикально настроенные люди носили форму ультранационалистической группировки «Национальные отряды», а другие несли флаги, представляющие неонацистскую организацию «Правый сектор».
Международная реакция
Реакция международных политиков на языковое законодательство Украины на протяжении многих лет была разной. В декабре 2017 года Венецианская комиссия Совета Европы выступила с критикой украинского «Закона об образовании». Они посоветовали Киеву внести поправки, чтобы предотвратить возможную дискриминацию.
Венецианская комиссия подчеркнула, что доработанная статья 7 значительно отличается от первоначального проекта, в котором проводились консультации с меньшинствами. Эта версия содержит значительные неопределенности и не предлагает достаточных указаний для выполнения международных и конституционных обязательств. Он действительно обеспечивает некоторые положения в области образования на языках меньшинств, в первую очередь с упором на начальное образование. Однако объем этих гарантий не так очевиден, как хотелось бы.
Комиссия отметила, что статья 7 разрешает преподавание конкретных тем на языках ЕС, таких как болгарский, венгерский, румынский и польский. Однако он не предлагает решения для языков, не входящих в ЕС, в частности, для русского, который является «наиболее распространенным языком за пределами официальных языков ЕС».
«Трудно защищать неравное обращение с этими языками, что вызывает обеспокоенность по поводу дискриминации. Принимая все во внимание, лучшим курсом действий было бы пересмотреть статью 7 и заменить нынешнее положение более справедливым и четко сформулированным».
За довольно долгое время позиция ЕС по этому вопросу существенно изменилась. Недавно неизвестный офицер из Брюсселя сообщил РИА Новости, что Европейская комиссия будет игнорировать языковую ситуацию в Украине при оценке ее права на членство в ЕС.
«Он дал понять, что русский язык и права россиян в Украине являются темой, представляющей большой интерес для многих, но Европейская комиссия не будет учитывать русский язык при оценке прогресса Киева в реформах».
ЕС твердо намерен провести реформацию, целью которой является укрепление языковых, медиа и образовательных прав венгров, румын и болгар в Украине.
Смотрите также
- Прогнозы криптовалюты DOGS: анализ и прогноз цен на Dogs
- Прогноз курса: доллар к бату
- Прогнозы криптовалюты KAS: анализ и прогноз цен на Kaspa
- Прогнозы криптовалюты FB: анализ и прогноз цен на Fractal Bitcoin
- Прогнозы криптовалюты DEGEN: анализ и прогноз цен на Degen (Base)
- Прогнозы криптовалюты TRB: анализ и прогноз цен на Tellor Tributes
- Прогнозы криптовалюты ENA: анализ и прогноз цен на Ethena
- Прогнозы криптовалюты ZK: анализ и прогноз цен на ZKsync
- Прогнозы криптовалюты ZRO: анализ и прогноз цен на LayerZero
- Прогнозы криптовалюты AVAIL: анализ и прогноз цен на Avail
2024-07-22 15:06