Как преданный поклонник романов Коллин Гувер, я уже довольно давно с нетерпением жду выхода экранизации «Все кончится с нами». Прочитав книгу несколько раз и даже обсудив ее тонкости с коллегами-энтузиастами на разных платформах, я поначалу был обеспокоен, когда услышал об определенных изменениях, внесенных в киноверсию.
Хорошо известно, что роман Коллин Гувер «Это заканчивается с нами», опубликованный в 2016 году и получивший огромную популярность во время пандемии благодаря BookTok в 2021 году, вызвал глубокую любовь поклонников по всему миру. Эта эмоционально напряженная книга, вдохновленная личным опытом Гувера, когда ее мать оставила жестокие отношения, была продана ошеломляющим тиражом в 6,9 миллиона экземпляров (в печатном и электронном виде). История вращается вокруг Лили Блум, флористки, борющейся со своими прошлыми травмами, которая вступает в роман, который принимает зловещий поворот в сторону тьмы и опасности. Поскольку роман устрашающе отражает жестокие модели ее жизни, Лили встречает старого друга из своего прошлого, чье присутствие помогает ей понять, чего она желает для своего будущего.
Как любитель кино, я рад сообщить, что захватывающая история Лили вот-вот развернется на киноэкране! В новом фильме, названном в честь ее имени, Блейк Лайвли сыграет Лили и Джастина Бальдони одновременно в роли режиссера и загадочного антагониста Райла. В страстных отношениях, наполненных красотой и суматохой, Райл — привлекательный, но изменчивый партнер Лили, чья кипящая ярость перерастает в оскорбительное поведение по мере того, как их бурный роман перерастает в брак и отцовство.
Подробнее: Почему мы не можем перестать читать наполненные травмами романы Коллин Гувер
«Балдони посвятил себя сохранению истории книги о Лили и ее эмоциональном путешествии, и он не хочет вносить много изменений», — заявил он. «Я пообещал Коллин, что сохраню эту книгу». (Эта версия сохраняет исходное значение, но использует более простой язык для облегчения понимания.)
В фильме Лили переезжает в Бостон в поисках нового начала, стремясь открыть собственный цветочный магазин и оставить после себя навязчивые воспоминания о своем бурном детстве. Случайная встреча с Райлом (Балдони), привлекательным нейрохирургом, перерастает в пылкий роман, когда их пути снова пересекаются после того, как сестра Райла Аллиса (Дженни Слейт) устроилась на работу в цветочный магазин Лили. Несмотря на первоначальную радость Лили от новых отношений, непредсказуемые вспышки гнева Райла напоминают ей о жестоком поведении отца по отношению к матери и возвращают на поверхность забытые воспоминания о возлюбленном ее детства Атласе.
Подробнее: Разбираем все Все заканчивается на нас Драма
Как страстный фанат, я заметил, что фильм во многом сохраняет суть книги, но есть явные изменения, которые сценарист Кристи Холл умело внесла, чтобы подогнать повествование для киноэкрана. В интервью E! News», Гувер признал необходимость этих изменений, признав их важность для оживления истории на экране.
«Поскольку вносятся коррективы, неизбежно, что что-то необходимо изменить», — объяснил Гувер. «Поскольку мы сжимаем всю эту сюжетную линию в фильм, потребовались определенные изменения, чтобы улучшить общую связность».
В этом посте мы собрали краткий обзор существенных изменений между киноверсией «Все кончается с нами» и ее оригинальным книжным аналогом. Вот краткий обзор различий, которые вы можете ожидать.
В фильме гораздо меньше Эллен ДеДженерес
По сюжету Эллен ДеДженерес играет значительную роль в жизни Лили, с детства до взрослой жизни. В детстве Лили была очарована ток-шоу ДеДженереса и смотрела его ежедневно после школы, даже делая записи в дневнике, как если бы это были письма ведущему. Позже, когда Лили проводит время с Атласом, они сближаются во время просмотра шоу ДеДженереса и разделяют любовь к фильму «В поисках Немо», поскольку ДеДженерес озвучивает Дори. Эта общая связь с ДеДженересом остается важной в их отношениях; Став взрослой, Лили продолжает писать дневниковые записи, как если бы это были письма ДеДженересу, и называет свою дочь Дори своим вторым именем.
В фильме ДеДженерес почти не появляется. На протяжении всего фильма мы видим, как Лили часто пишет в своем дневнике, но остается неясным, в формате письма или дневника. Единственный намек на ДеДженерес в фильме — это сцена воспоминаний, где юные Лили и Атлас на мгновение вместе смотрят ее шоу.
В фильме Райл и Лили старше
Как преданный киноэнтузиаст, я должен сказать, что одним из аспектов экранизации, вызвавшим настоящий ажиотаж среди фанатов, была корректировка возраста, особенно для персонажей Райла и Лили. В оригинальном романе милой Лили всего 23, а галантному Райлу — 30. Однако, когда выяснилось, что Лайвли, которой за 30, будет воплощать Лили на экране, фанаты быстро заметили изменение возрастной динамики (поскольку Балдони 40).
Как страстный поклонник, я хотел бы поделиться своими мыслями о подходе Гувера к корректировке возраста персонажей в экранизации. Он считает, что экранный возраст Райла и Лили более точно соответствует зрелости и жизненным этапам этих персонажей, что делает его изображение более достоверным.
В интервью Today я признал, что как автор я не застрахован от ошибок. Точно так же, как нет 28-летних нейрохирургов без обширной подготовки, аналогичный процесс необходим для письма. Чтобы исправить любые ошибки, которые я допустил в своей книге, я немного увеличил возраст персонажей, чтобы отразить реалистичное течение времени и обучение, которое с ним связано.
Кроме того, Гувер утверждал, что изображение персонажей как зрелых личностей придаст более глубокий резонанс их борьбе с важными темами, с которыми они столкнулись.
Восемь лет назад, когда я писала книгу, тенденция новой литературы для взрослых процветала: читатели с нетерпением искали истории о персонажах двадцати с небольшим лет, объяснила она E! Новости. Однако, учитывая сложную тему, мы сочли неуместным изображать на экране таких молодых персонажей. Поэтому увеличение возраста оказалось блестящим решением, которое исключительно хорошо отразилось в кино.
Ресторан Atlas меняет название
В книге Атлас признается Лили, что его мечта — переехать в Бостон, поскольку он считает, что там все лучше. При более поздней встрече они случайно сталкиваются друг с другом, и это происходит в его закусочной BiB, что символизирует их дискуссию о том, что Бостон лучше. Однако в киноверсии ресторан переименован в «Корень», вдохновленный разговором между ними об устойчивости дуба и его глубоко укоренившейся силе.
Гувер объяснил, что им пришлось изменить название ресторана из-за нехватки времени, чтобы обеспечить более сильное влияние сцены «превосходного Бостона».
В интервью E! News», Гувер объяснил, что символика из книги была представлена в фильме чем-то под названием «Корень». Это изменение было необходимо, потому что не было достаточно времени, чтобы включить все детали из книги, которые могли бы сделать решающий момент впечатляющим на экране. Решение назвать его «Корень» было отсылкой к прошлому разговору между персонажами фильма с целью вызвать тот же эмоциональный отклик, что и в оригинальной истории.
Некоторые персонажи не перепрыгивают из книги на экран
При создании экранизации «Все кончается с нами» неизбежно, что некоторые второстепенные персонажи или события будут опущены из-за присущих романам и фильмам различий. Например, в фильме не были включены друг Лили Девин, который играет роль в ее первой романтической встрече, и ее соседка по комнате Люси, которая позже становится сотрудницей. Точно так же, хотя Лили и знакомится с родителями Райла в книге, они вообще не появляются в экранизации.
И хотя эти изменения были внесены, фанаты по-прежнему жаждут посмотреть фильм (который, если они обеспокоены, остается вполне верным истории Гувера). Для некоторых возможность увидеть, как история разворачивается в новом формате, а затем обсудить достоинства каждого из них, только усиливает их волнение. В X (ранее Twitter) пользователь @estelleokunlola написал: «Я хочу пойти и посмотреть It Ends With Us с кем-то, кто так же заинтересован в фильме, как и я. Бонусные баллы, если они прочитали книгу, чтобы мы могли не согласиться с тем, насколько плоха или хороша адаптация».
Смотрите также
- Прогнозы криптовалюты DOGS: анализ и прогноз цен на Dogs
- Прогнозы криптовалюты NOT: анализ и прогноз цен на NOT
- Прогнозы криптовалюты ZK: анализ и прогноз цен на ZKsync
- Прогнозы криптовалюты CATDOG: анализ и прогноз цен на Cat-Dog
- Прогнозы криптовалюты TRB: анализ и прогноз цен на Tellor Tributes
- Прогнозы криптовалюты DEGEN: анализ и прогноз цен на Degen (Base)
- Прогнозы криптовалюты PONKE: анализ и прогноз цен на PONKE
- Прогнозы криптовалюты ORDER: анализ и прогноз цен на Orderly Network
- Прогнозы криптовалюты ENA: анализ и прогноз цен на Ethena
- Прогнозы криптовалюты LFT: анализ и прогноз цен на Lifeform
2024-08-09 22:06